I think I found a solution. Attached is a patch, compiled binary is here: http://files.mkgmap.org.uk/download/125/mkgmap.jar ov_codepage_v1.patch <http://gis.19327.n5.nabble.com/file/n5763509/ov_codepage_v1.patch> Possibly the copyright info is also not yet ok: "program licenced under GPL v2" I guess it should contain a copy of the message written to the ovm_*.img files? Or should the command line parm override the text? Gerd GerdP wrote

Hi Henning, Henning Scholland wrote

...

I discoverd, that the overviewmap doesn't use the given codepage (see http://www.aighes.de/data/map.png and http://www.aighes.de/data/overviewmap.png ). Isthis a limitation of overview maps or is it just a bug? I think it is a bug, but I don't know where to fix it :-(

@Steve: Can you help here, please?

Gerd

-- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/overview-map-and-codepage-tp5763481p5763509.h... Sent from the Mkgmap Development mailing list archive at Nabble.com.

On 31/05/13 12:57, GerdP wrote:

Sorry, doesn't work yet, München still comes out as Munchen.

I believe that the attached patch is all that is needed. ..Steve

Here is version 2 of the patch. ov_codepage_v2.patch <http://gis.19327.n5.nabble.com/file/n5763527/ov_codepage_v2.patch> Compiled binary is here: http://files.mkgmap.org.uk/download/126/mkgmap.jar @Steve: I doubt that it already works with unicode or cp932. Can you double check the changes in CodeFunctions.createEncoderForLBL() ? Reg. the copyright: Will look at this tomorrow. It is not yet possible to configure the text. Gerd GerdP wrote

Sorry, doesn't work yet, München still comes out as Munchen.

-- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/overview-map-and-codepage-tp5763481p5763527.h... Sent from the Mkgmap Development mailing list archive at Nabble.com.

Hi Steve, Steve Ratcliffe wrote

On 31/05/13 14:19, GerdP wrote:

...

@Steve: I doubt that it already works with unicode or cp932. Can you double check the changes in CodeFunctions.createEncoderForLBL() ?

Where do you think the problem lies, in the reading or writing?

It seems like it should work in every case that the index works.

The problem was in the writing part (used for the overview map only), so I think I can commit the patch without risking side effects. Gerd -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/overview-map-and-codepage-tp5763481p5763577.h... Sent from the Mkgmap Development mailing list archive at Nabble.com.