When the character / is used in street names it shows on the map but not in turn directions. Street "Main 234/5" becomes "Main 234".