[mkgmap-dev] Garmin Tread img file issues with Place icons

Hi, I've recently moved from my Garmin Montana 700i to a Garmin Tread SxS Edition. I have found issues with the maps, and I wonder if anyone can help. The issue is that the place points for multiple tags from OSM are not displayed in the Garmin Tread, for example, shops, Gates/barriers, toilets, accommodation and others. This is clearly an issue with the Garmin Device, however if I can't find a way to fix it, it will render the use of custom, OSM maps in newer generations of garmin devices potentially unusable. Anyone has a "debug" OSM file that can be used to help with the investigation of this issue or any ideas about the issue? Cheers Joao