I managed to tweak my areas.list so both Saimaa and Vänern look good.

In case anyone likes to use it (until there is a better solution), I attach it here. It works for the complete Geofabrik Europe extract.