I tried with the areas.list from your homepage. It is not
exactly like
the one you used to produce the log, but I was able to reproduce
the problem.
It is caused by overlapping tiles in this area.
I am now looking for a correction.
Hi Gerd,
thanks for taking a look into it. I'm actually let splitter and
mkgmap do their jobs and will take a look into the maps tomorrow.