[mkgmap-dev] Splitter doc patch

Hi Gerd Attached is a patch that tries to improve splitter documentation and fix some typos. Please commit it if you find it correct.