[mkgmap-dev] announced streets are wrong for abbreviated street names on nuvi

Not exactly an mkgmap issue, but I would like to point this out when mapping for OSM. Using nuvi text-to-speech feature, some abbreviated street names are announced with some kind of default words. i. e., - "St. Thomas" which should be "Saint Thomas" was announced as "Street Thomas" - "E. Rodriguez" which should be "Eulogio Rodriguez "was announced as "East Rodriguez" -- cheers, maning ------------------------------------------------------ "Freedom is still the most radical idea of all" -N.Branden wiki: http://esambale.wikispaces.com/ blog: http://epsg4253.wordpress.com/ ------------------------------------------------------