Hi ALexandre,
I did not write the code but I think this snippet in LinkDestinationHook.java answers the question:
if (wayLength < 10 && w.getPoints().size() < 3) {
log.info("Way", w, "is too short (", wayLength," m) to cut it into several pieces. Cannot place exit hint.");
continue;
}
I must confess that I don't understand this limit, maybe it was introduced to avoid zig-zagging lines, maybe Garmin ignores
ways which are too short.
Gerd