Hi Steve and Gerd,
 
yes, you got me right. I was talking about stderr output where echo messages are printed.
 
I have tried the following (under Windows):
 
%JavaPath% -Xmx6144m -ea -jar -Dlog.config=%OptionsPath%\logging_properties.txt 
%ToolPath%\mkgmap\mkgmap.jar  -c %OptionsPath%\%mkgmap_options% 
--mapname=%mapid%  --overview-mapname=%overview_mapname% 
--family-id=%family_id%  --product-id=%product_id% 
--gmapsupp %mkgmap_filename% 
%StylesPath%\%StylesFile%  2>>%LogfileName%
 
content of logging_properties.txt is:
 
java.util.logging.FileHandler.encoding=UTF-8
java.util.logging.ConsoleHandler.encoding=UTF-8
 
I am still getting outputs of echo "name='${name}'” as: ‘??????? ??????’
if the char set is not part of 1252 (e.g. for greek letters)
 
I think I did not fully understand your hint with the logging properties.
 
Walter
 
 
Sent: Wednesday, January 14, 2015 11:03 AM
Subject: Re: [mkgmap-dev] Solution to show transliterated name if no other ascii name exists
 
Hi Walter,

reg. UTF8 in logs:
When I read your post my first question was: Is he talking about the log
that is written to stderr/stdout or the one that is enabled with
java -Dlog.config ... -jar mkgmap.jar ...

I think the latter works fine, the first two look ugly when they write to a
windows console. They also look fine when you pipe them to files
like this
java -Dlog.config ... -jar mkgmap.jar ...  > mkgmap.stdout 2>mkgmap.stderr

Gerd

> Date: Wed, 14 Jan 2015 09:15:50 +0000
> From: steve@parabola.me.uk
> To: mkgmap-dev@lists.mkgmap.org.uk
> Subject: Re: [mkgmap-dev] Solution to show transliterated name if no other ascii name exists
>
> Hi Walter,
>
> It's great to hear that it is working well for you. It was just a few
> lines of code, perhaps no one asked before because they imagined it
> would be more difficult.
>
>
> > Do you know, if the logfile can only be written in ANSI coding,
> > or if there is a way to use unicode for logfiles?
>
> I don't know for sure, but make sure you have this included in
> your log.config file.
> java.util.logging.FileHandler.encoding=UTF-8
>
> and try adding this too:
> java.util.logging.ConsoleHandler.encoding=UTF-8
>
> ..Steve
> _______________________________________________
> mkgmap-dev mailing list
> mkgmap-dev@lists.mkgmap.org.uk
> http://www.mkgmap.org.uk/mailman/listinfo/mkgmap-dev

_______________________________________________
mkgmap-dev mailing list
mkgmap-dev@lists.mkgmap.org.uk
http://www.mkgmap.org.uk/mailman/listinfo/mkgmap-dev