[mkgmap-dev] Correct use of codepages