[mkgmap-dev] name-tag-list breaks address search?

Does using the mkgmap option "name-tag-list" break the address search? If I use this line in my template.args: 'name-tag-list="name:de,name"' address search does not work in my Gpsmap 64S. Mapedit++ shows '? (, ?,DEU)' for streets in the address field. If Í remove the option everything is fine. I can search in the Gpsmap and Mapedit++ shows e.g. 'BAMBERG (, BAYERN, DEU)'. My other address related options are: location-autofill=bounds,is_in,nearest bounds=/data/gps/bounds_181221 The bounds directory is downloaded from osm.thkukuk.de. I use mkgmap r4259 with openjdk 1.8.0_191 on linux.