Hi Gerd,
we can set up a file similar to LocatorConfig.xml which contains prefixes and suffixes grouped by language and add some information in LocatorConfig.xml to say which language(s) are used for road names in that country.
This is a good idea. I can't see the final solution yet, but I have some thoughts: - The list of prefixes/suffixes for each language would be maintained better if it was easy to edit by users. I would prefer it to be a part of style rather then a part of LocatorConfig. - There should be support for multiple languages in a single country. - Would be good to have some support for languages derived form OSM tags, like "name:en", "name:de". - A direct option for mkgmap to set language could be useful. -- Best regards, Andrzej