[mkgmap-dev] Splitter changes double quotes to single quotes... and disturbs mkgmap

Hi, I've recently noticed that the splitter will create .osm files with values in single quotes. Is there a strong reason to do so while the original input .osm file has double quotes around values? The problem arose when some .osm "role" keys contained single quotes, such as relation #172045 <http://www.openstreetmap.org/api/0.6/relation/172045> - right before the end of this file there's a value with single quote <member type="node" ref="533796734" role="Addenbrooke's"/> which splitter "converts" to <member type='node' ref='533796734' role='Addenbrooke's'/> making mkgmap to complain about a "bad file" and to stop processing further. Anyone encountered this? Thanks, Attila