On 19/01/2011 20:16, Marko Mäkelä wrote:
OK, what about this? Replace amenity=shelter with tourism=lean_to in the default style. Then, no amenity=shelter would show up in the map. If you can suggest a sensible Garmin symbol code for amenity=shelter, we can add that as well.
Yes, but aren't you going to shift the problem to a different tag? The only thing showing on the map as camp ground is a camp ground, i.e. tourism=camp_site or caravan_site. I'm not ware of Garmin map symbols for either shelters or lean-tos. I think there is a building symbol and perhaps a name of 'shelter' could be added, if there is no name, but I think if it didn't show at all that would be just fine.
"Service station" is probably not a good description, as that implies a place run by a petrol company. For the POI I would suggest "Exit Services" if the area doesn't have a name, but others may have better ideas.
What about just Services? That would work a little better in other languages than English languages, because the OSM tag is highway=services. "Services" can be understandable in more languages than "exit", and the "exit" does not seem to add much value in English either.
That sounds perfectly good to me. Regards, Peter.