[mkgmap-dev] Commit r4811: fix java.lang.AssertionError while building index from unicode tiles