HiBut why do I need the turn restriction here? I haven't seen this type of routing problem in other roads that have a similar layout where the split/divided ways merge into one. I thought there would be some discontinuity somewhere but I didn't see if the OSM data to explain why the routing was broken.
The fault is in osm-data. There is no turn restriction tagged. I've added such an restriction.