Hi Dave,

I make a small map in JOSM with all the features I want to test and save it as *.osm file (without uploading it!).

You can then execute mkgmap on this osm test file.