Felix,
Here's the lines I had to comment out:
# route1=ferry { name '${name1}'; set toll=yes }
[0x06 road_class=1 road_speed=0 resolution 18 continue]
# route=ferry { name '${name} ferry' | 'ferry'; set toll=yes }
[0x06 road_class=1 road_speed=0 resolution 18 continue]
route1=ferry are ferries from relations.
I can't see what's wrong at the moment. In your style file do any other
rules match the ferry route (will any other lines be output for it?)
Well I don't explicitly search for anything else with "&
route=ferry". However I match the ferry itself two times. First time I
match the ferry via relations file, the second time I match the way
itself. No other rule matches.