On Sun, Nov 22, 2009 at 12:00:05AM +0200, Marko Mäkelä wrote:
I was thinking that these */+/- codes can be cryptic for map users. Is there already some map user documentation for mkgmap-generated maps? Where should it live? In the OSM wiki or on the mkgmap server? The master copy could live in the mkgmap source repository (so that it would be updated in sync with the default style), but I think that it would be good to have a browseable copy somewhere else.
I translated http://www.polkupyoraily.net/osm/ into English and German. Any suggestions for improvement are welcome, as are and any translations for minority languages spoken in Finland: se, sv, et, ru at least. I also composed a table of some slightly funny POI menu positions. Funnily, the German menu for amenity=recycling says Versorgung, the opposite of Entsorgung (disposal). Best regards, Marko