I think a roundabout must be close with all roundaboud tagged ways. there a some ways in the roundabout not tagged a roundabout. i personly would remove the roundabout tags in this example, but not on other ways where are real circles.